Dr. Sophie Domingues-Montanari
  • Email
  • Linkedin
Contact
  • Présentation
  • Expérience professionnelle
  • Publications
  • Portfolio
  • Prestations

Sélection d’articles corrigés et/ou traduits

The Association of Urbanicity with Cognitive Development at Five Years of Age in Preterm Children
PLoS One. PMID: 26161862

Association Between Early Screening for Patent Ductus Arteriosus and In-Hospital Mortality Among Extremely Preterm Infants
JAMA. PMID: 26103028

Neonatal EEG and neurodevelopmental outcome in preterm infants born before 32 weeks
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. PMID: 26518311

Establishing a hypothermia service for infants with suspected hypoxic-ischemic encephalopathy
Semin Fetal Neonatal Med. PMID: 25683599

Spontaneous Intestinal Perforation and Necrotizing Enterocolitis: A 16-Year Retrospective Study from a Single Center
Eur J Pediatr Surg. PMID: 25643249

Usefulness of parent-completed ASQ for neurodevelopmental screening of preterm children at five years of age
PLoS One. PMID: 24014166

Evaluation of the relationship between plasma transfusion and nosocomial infection after cardiac surgery in children younger than 1 year
Pediatr Crit Care Med. PMID: 25560425

Seeks, finds, threats: Lyme disease!
Am J Emerg Med. PMID: 25167973

A special ventricular arrhythmia!
Acta Cardiol. PMID: 23705567

A determination of the current causes of hyperkalaemia and whether they have changed over the past 25 years.
Acta Clin Belg. PMID: 24942977

Bluish vomiting: a rare clinical presentation of poisoning
Acta Clin Belg. PMID: 24846181

Lower risk of atopic dermatitis among infants born extremely preterm compared with higher gestational age.
Hypertension. PMID: 7875754

KCNJ11 activating mutations cause both transient and permanent neonatal diabetes mellitus in Cypriot patients.
Pediatr Diabetes. PMID: 21352428

Prevalence of hypertension in Atakpamé.
J Dermatol. PMID: 24033251

Severe bronchiolitis in infants born very preterm and neurodevelopmental outcome at 2 years.
J Pediatr. PMID: 23338967

Neurodevelopmental impairment in preterm infants with late-onset infection: not only in extremely preterm infants.
J Pediatr. PMID: 24573573

The Global School Adaptation score: a new neurodevelopmental assessment tool for very preterm children at five years of age.
J Pediatr. PMID: 23453546

Critical Serum Creatinine Values in Very Preterm Newborns.
Plos One. PMID: 24386431

Neurological assessment of preterm infants for predicting neuromotor status at 2 years: results from the LIFT cohort.
BMJ Open. PMID: 23435797

Predictive Value of Thromboembolic Risk Scores before an Atrial Fibrillation Ablation Procedure.
Journal of Cardiovascular Electrophysiology. PMID: 23066657

Purpura fulminans in Neisseria meningitidis B as presenting feature of multiple myeloma.
Int J Lab Hematol. PMID: 22897973

Regulation of the transcriptional activity of nuclear receptors by the MEK/ERK1/2 pathway.
Cell Signal. PMID: 22906493

Prospective Evaluation of Behavioral Scales in the Behavioral Variant of Frontotemporal Dementia.
Dement Geriatr Cogn Disord. PMID: 22922703

Controlling the biological function of calcium phosphate bone substitutes with drugs.
Acta Biomater. PMID: 22729019

Triple tibial osteotomy for the correction of severe bilateral varus deformity in a patient with late-onset Blount’s disease.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. PMID: 22644074

Steroids for LBP – from rationale to inconvenient truth.
Swiss Med Wkly. PMID: 22495738

Should pulp chamber pulpotomy be seen as a permanent treatment? Some preliminary thoughts.
Int Endod J. PMID: 22900881

Biodentine Induces Immortalized Murine Pulp Cell Differentiation into Odontoblast-like Cells and Stimulates Biomineralization.
J Endod. PMID: 22892739

Transfer of two motor branches of the anterior obturator nerve to the motor portion of the femoral nerve: An anatomical feasibility study.
Microsurgery. PMID: 22821710

Albumin Limits Mesenteric Endothelial Dysfunction and Inflammatory Response in Cardiopulmonary Bypass.
Artif Organs. PMID: 22888788

Does Peripheral Neuropathy Have a Clinical Impact on the Endovascular Approach as a Primary Treatment for Limb-Threatening Ischemic Foot Wounds in Diabetic Patients?
J Diabetes Metab. DOI:10.4172/2155-6156.S5-006

Long-term stability of diluted solutions of the monoclonal antibody rituximab.
Int J Pharm. PMID: 22789912

Fotemustine: A Third-Generation Nitrosourea for the Treatment of Recurrent Malignant Gliomas.
Cancers. DOI:10.3390/cancers4010077

Prevalence of cardiovascular risk factors in an urban area of Togo: a WHO STEPS-wise approach in Lome, Togo.
Cardiovasc J Afr. PMID: 22836151

Dopaminergic axon guidance: which makes what?
Front Cell Neurosci. PMID: 22866028

Evolution-centered teaching of biology.
Annu Rev Genomics Hum Genet. PMID: 22559325

Improved serodiagnosis of cystic echinococcosis using the new recombinant 2B2t antigen.
PLoS Negl Trop Dis. PMID: 22802975

Visual acuity and factors influencing automobile driving status in 1,000 patients age 60 and older.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. PMID: 22940797

Pulmonary and Intestinal Congenital Anomalies Masquerading as Cystic Suprarenal Masses.
Eur J Pediatr Surg. PMID: 22903253

Addiction to benzodiazepines: prevalence, diagnosis and treatment.
EM Psychiatrie. DOI:10.1016/S0246-1072(11)55586-5

IL1B and VWF Variants Are Associated With Fibrinolytic Early Recanalization in Patients With Ischemic Stroke.
Stroke. PMID: 22858724

Efficacy and safety of capecitabine in heavily pretreated recurrent/metastatic head and neck squamous cell carcinoma.
Anticancer Drugs. PMID: 22954504

Incidence of mucositis in patients with head and neck squamous cell carcinoma treated with radiotherapy plus cetuximab: a pilot study.
Med Buccale Chir Buccale. DOI:10.1051/mbcb/2012020

Complex communicating bronchopulmonary foregut malformation with pancreatic heterotopy depicted with fetal magnetic resonance imaging: a case report.
J Pediatr Surg. PMID: 22595608

When health care priorities are unclear: Do we obtain organs or try to save lives?
Am J Emerg Med. PMID: 22633705

Long-term evaluation of respiratory status after esophageal atresia repair.
Pediatr Pulmonol. PMID: 22619166

Why are written picture naming latencies (not) longer than spoken naming?
Reading and Writing. DOI: 10.1007/s11145-012-9365-8

Alcohol-related context modulates performance of social drinkers in a visual go/no-go task: a preliminary assessment of event-related potentials.
PLoS One. PMID: 22616012

Long-term sickness absence due to adjustment disorder.
Occup Med (Lond). PMID: 22544846

Factores precipitantes de crisis de migraña en pacientes atendidos en consultas de Neurología. Estudio FACTOR.
Rev Neurol. PMID: 22627745

Epidemiology of Pruritus in France.
Acta Derm Venereol. PMID: 22504482

Role of the MMP9 Gene in Hemorrhagic Transformations After Tissue-Type Plasminogen Activator Treatment in Stroke Patients.
Stroke. PMID: 22496335

TTC7B emerges as a novel risk factor for ischemic stroke through the convergence of several genome-wide approaches.
J Cereb Blood Flow Metab. PMID: 22453632

Cysto-biliary communication in liver hydatidosis.
Langenbecks Arch Surg. PMID: 22374106

Obstetric and neonatal outcome after surgical treatment of cervical dysplasia.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. PMID: 22377225

Hyperbilirubinemia and Neurodevelopmental Outcome of Very Low Birthweight Infants: Results from the LIFT Cohort.
PLoS One. PMID: 22303470

Epidemiology of Dandruff, Scalp Pruritus and Associated Symptoms.
Acta Derm Venereol. PMID: 22277979

Predictors of poor blood pressure control assessed by 24 hour monitoring in patients with type B acute aortic dissection.
Vasc Health Risk Manag. PMID: 22272072

CT image quality improvement using adaptive iterative dose reduction with wide-volume acquisition on 320-detector CT.
Eur Radiol. PMID: 21927791

The gender gap in stroke: a meta-analysis.
Acta Neurol Scand. PMID: 21649609

Effect of Age on Rheumatoid Arthritis in a Black Senegalese Population.
Rheumatology. DOI: 10.4172/2161-1149.1000106

Renal cell carcinoma with MiTF/TFE3 translocation in children: Report of a case at the stage of lymph node involvement.
Afr J Paediatr Surg. PMID: 22248899

An example of extreme cardiology: chest pain on the high seas and helicoptered medical evacuations The French Navy experience.
Am J Emerg Med. PMID: 22205005

AST classification of proximal humeral fractures: introduction and interobserver reliability assessment.
EJOST. 2011 Dec 15. Springer ID: r518031042k53007

Practical questions around individual with a pacemaker or an implantable cardioverter defibrillator.
Presse Med. PMID: 22138293

Not all sarcomas developed in irradiated tissue are necessarily radiation-induced – Spectrum of disease and treatment characteristics.
Crit Rev Oncol Hematol. PMID: 22138059

A French hospital sentenced for unreasonable obstinacy.
Eur J Health Law. PMID: 22128520

MMP-2/MMP-9 plasma level and brain expression in cerebral amyloid angiopathy-associated hemorrhagic stroke.
Brain Pathol. PMID: 21707819

Intestinal Histoplasmosis with Histoplasma duboisii in a Patient Infected by HIV-1 in Abidjan (Ivory Coast).
Journal of AIDS & Clinical Research. doi:10.4172/2155-6113.1000125

Etiology and current clinical characteristics of male urethral stricture disease: experience from a public teaching hospital in Senegal.
Urol Nephrol. PMID: 21442395

Drug-induced lichenoid reaction after kyphoplasty.
Allergy. PMID: 21645013

Screening for prostate cancer by digital rectal examination and PSA determination in Senegal.
ISRN Oncol. PMID: 22091437

Update on the serum biomarkers and genetic factors associated with safety and efficacy of rt-PA treatment in acute stroke patients.
Stroke Res Treat. PMID: 21772966

Acute leukoencephalopathy after buprenorphine intoxication in a 2-year-old child.
Eur J Paediatr Neurol. PMID: 21450498

Causes of mortality associated with HIV/AIDS in health-care facilities in Togo: a six-month prospective study.
Trop Doct. PMID: 21914672

No evidence of APP point mutation and locus duplication in individuals with cerebral amyloid angiopathy.
Eur J Neurol. PMID: 21463452

A large screening of angiogenesis biomarkers and their association with neurological outcome after ischemic stroke.
Atherosclerosis. PMID: 21324462

Brain perihematoma genomic profile following spontaneous human intracerebral hemorrhage.
PLoS One. PMID: 21311749

Leukoaraiosis is associated with genes regulating blood-brain barrier homeostasis in ischaemic stroke patients.
Eur J Neurol. PMID: 21122033

Osteopontin predicts long-term functional outcome among ischemic stroke patients.
J Neurol. PMID: 20967551

ACE variants and risk of intracerebral hemorrhage recurrence in amyloid angiopathy.
Neurobiol Aging. PMID: 20381197

Deployment of a mobile RT-PCR laboratory molecular biology to deal with the A(H1N1) challenge in Kaboul.
Med Mal Infect. PMID: 20650585

Novel human pathological mutations. Gene symbol: NOTCH3. Disease: CADASIL. (1)
Hum Genet. PMID: 21488300

Novel human pathological mutations. Gene symbol: NOTCH3. Disease: CADASIL. (2)
Hum Genet. PMID: 21488283

A missense HTRA1 mutation expands CARASIL syndrome to the Caucasian population.
Neurology. PMID: 21115960

CD40-1C>T polymorphism (rs1883832) is associated with brain vessel reocclusion after fibrinolysis in ischemic stroke.
Pharmacogenomics. PMID: 20504251

The I/D polymorphism of the ACE1 gene is not associated with ischaemic stroke in Spanish individuals.
Eur J Neurol. PMID: 20402757

PAI-1 4G/5G polymorphism is associated with brain vessel reocclusion after successful fibrinolytic therapy in ischemic stroke patients.
Int J Neurosci. PMID: 20374070

Association of a genetic variant in the ALOX5AP with higher risk of ischemic stroke: a case-control, meta-analysis and functional study.
Cerebrovasc Dis. PMID: 20357438

KCNK17 genetic variants in ischemic stroke.
Atherosclerosis. PMID: 19647252

CADASIL management or what to do when there is little one can do.
Expert Rev Neurother. PMID: 19210195

Genetics of stroke: a review of recent advances.
Expert Rev Mol Diagn. PMID: 18598230

Association between ESR2 genetic variants and risk of myocardial infarction.
Clin Chem. PMID: 18487282

Relationship of classical and non-classical risk factors with genetic variants relevant to coronary heart disease.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. PMID: 17001213

Livres

Emergency Surgery of the Hand
Michel Merle, Gilles Dautel
Elsevier Health Sciences, 2016
ISBN: 978-0-323-48010-9

Mes coordonnées

Sophie Domingues
Barcelone
Espagne

Tél : +34 620 770 712
Email : sophiedomingues@gmail.com

“Passionnée depuis toujours par les langues, les cultures et les sciences, j’ai étudié et vécu en France, aux États-Unis et en Espagne.

Je suis Docteur en Sciences de l'Université Autonome de Barcelone, spécialisée en Neurogénétique Humaine, et diplômée en Biochimie de l'Université Henri Poincaré de Nancy.

Traduction médicale professionnelle
Français > Anglais

Traductrice indépendante, spécialisée dans le domaine médical, les sciences et la documentation technique, je mets mon expérience et mes compétences au service des organisations, entreprises, médecins et chercheurs désireux de garantir une communication de qualité.

Pour me contacter

Tél/Whatsapp : +34 620 770 712
Email : sophiedomingues@gmail.com

Demande de renseignements en ligne

© Sophie Domingues 2008-2018